--- doc/help/course.manual.texxml	2022/01/04 12:09:46	1.52
+++ doc/help/course.manual.texxml	2024/01/25 19:19:52	1.54
@@ -22,8 +22,8 @@
     <subsection name="Roles Screen">
       <file name="Roles_Screen.tex" />
     </subsection>
-    <subsection name="Inline Menu and Remote Menu">
-      <file name="Remote_Menu.tex" />
+    <subsection name="Inline Menu">
+      <file name="Inline_Menu.tex" />
     </subsection>
   </section>
 
@@ -100,6 +100,9 @@
     <subsection name="Menu Display">
       <file name="Course_Prefs_Menus.tex"/>
     </subsection>
+    <subsection name="External Tools">
+      <file name="Course_Prefs_ExternalTools.tex"/>
+    </subsection>
     <subsection name="Link Protection">
       <file name="Course_Prefs_Linkprotection.tex"/>
     </subsection>