--- loncom/auth/lonauth.pm	2011/09/29 14:05:41	1.101.8.8
+++ loncom/auth/lonauth.pm	2011/10/10 21:02:55	1.101.8.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # User Authentication Module
 #
-# $Id: lonauth.pm,v 1.101.8.8 2011/09/29 14:05:41 raeburn Exp $
+# $Id: lonauth.pm,v 1.101.8.9 2011/10/10 21:02:55 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -137,16 +137,16 @@ sub success {
 
     my %lt=&Apache::lonlocal::texthash(
 				       'wel' => 'Welcome',
-				       'mes' => 'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up.',
 				       'pro' => 'Login problems?',
 				       'log' => 'loginproblems.html',
 				       );
+    my $welcome = &mt('Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up.','<i>','</i>');
     $r->print(<<ENDSUCCESS);
 $start_page
 $setflags
 $windowinfo
 <h1>$lt{'wel'}</h1>
-$lt{'mes'}<p>
+$welcome<p>
 <a href="/adm/$lt{'log'}">$lt{'pro'}</a></p>
 $remoteinfo
 $maincall