--- loncom/auth/lonroles.pm	2008/05/20 18:19:28	1.194
+++ loncom/auth/lonroles.pm	2008/06/04 19:14:20	1.195
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # User Roles Screen
 #
-# $Id: lonroles.pm,v 1.194 2008/05/20 18:19:28 www Exp $
+# $Id: lonroles.pm,v 1.195 2008/06/04 19:14:20 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -786,9 +786,10 @@ ENDHEADER
     }
     $r->print(&Apache::lonnet::getannounce());
     if ($advanced) {
-	$r->print('<p><small><i>This is LON-CAPA '.
-		  $r->dir_config('lonVersion').'</i><br />'.
-		  '<a href="/adm/logout">'.&mt('Logout').'</a></small></p>');
+	$r->print('<p><small><i>'
+                 .&mt('This is LON-CAPA [_1]',$r->dir_config('lonVersion'))
+		 .'</i><br />'
+		 .'<a href="/adm/logout">'.&mt('Logout').'</a></small></p>');
     }
     $r->print(&Apache::loncommon::end_page());
     return OK;