--- loncom/auth/lonroles.pm	2011/02/24 23:29:10	1.260
+++ loncom/auth/lonroles.pm	2011/10/21 16:28:49	1.262
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # User Roles Screen
 #
-# $Id: lonroles.pm,v 1.260 2011/02/24 23:29:10 raeburn Exp $
+# $Id: lonroles.pm,v 1.262 2011/10/21 16:28:49 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -601,7 +601,7 @@ ENDENTERKEY
                     if ($role =~ /^(au|ca|aa)$/) {
                         my $redirect_url = '/priv/';
                         if ($role eq 'au') {
-                            $redirect_url.=$env{'user.name'};
+                            $redirect_url.=$env{'user.domain'}.'/'.$env{'user.name'};
                         } else {
                             $where =~ /\/(.*)$/;
                             $redirect_url .= $1;
@@ -1801,7 +1801,7 @@ sub display_cc_role {
             my %newhash=&Apache::lonnet::coursedescription($tcourseid);
             if (%newhash) {
                 $twhere=$newhash{'description'}.
-                        ' <span style="LC_fontsize_small">'.
+                        ' <span class="LC_fontsize_small">'.
                         &Apache::loncommon::syllabuswrapper(&mt('Syllabus'),$trest,$tdom).
                         '</span>';
                 $ttype = $newhash{'type'};