--- loncom/auth/rolesplain.tab	2008/12/08 22:49:19	1.31
+++ loncom/auth/rolesplain.tab	2009/07/31 02:20:22	1.38
@@ -13,11 +13,11 @@ F:no restrictions
 cm:No Role, Cumulative Privileges
 su:Superuser
 dc:Domain Coordinator
-cc:Course Coordinator:Group Coordinator
+cc:Course Coordinator:Coordinator
 in:Instructor:Leader
 ta:Teaching Assistant:Assistant Leader
 ep:Exam Proctor
-cr:Course Custom Role:Group Custom Role
+cr:Course Custom Role:Community Custom Role
 st:Student:Member
 ad:Administrator
 li:Librarian
@@ -25,14 +25,14 @@ au:Author
 dg:Domain Guest
 ca:Co-Author
 aa:Assistant Co-Author
-sc:Scantron Operator
+sc:Bubblesheet Scanning Operator
 csu:Grant/revoke role of Superuser
 cdc:Grant/revoke role of Domain Coordinator
-ccc:Grant/revoke role of Course Coordinator:Grant/revoke role of Group Coordinator
+ccc:Grant/revoke role of Course Coordinator:Grant/revoke role of Community Coordinator
 cin:Grant/revoke role of Instructor
 cta:Grant/revoke role of Teaching Assistant
 cep:Grant/revoke role of Exam Proctor
-ccr:Grant/revoke Course Custom Role:Grant/revoke Group Custom Role
+ccr:Grant/revoke Course Custom Role:Grant/revoke Community Custom Role
 cst:Grant/revoke role of Student:Grant/revoke role of Member
 cad:Grant/revoke role of Administrator
 cli:Grant/revoke role of Librarian
@@ -40,10 +40,10 @@ cau:Grant/revoke role of Author
 cdg:Grant/revoke role of Domain Guest
 cca:Grant/revoke role of Co-Author
 caa:Grant/revoke role of Assistant Co-Author
-csc:Grant/revoke role of Scantron Operator
+csc:Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator
 dro:Delete a role
 mky:Manage access keys
-mcr:Create a Course Custom Role:Create a Group Custom Role
+mcr:Create a Course Custom Role:Create a Community Custom Role
 mau:Modify authentication mechanism and data for a user
 mpq:Modify disk space allocated to portfolio files for a user
 mut:Set availability of user tools for a user: Personal Information Page, Blog and Portfolio
@@ -61,13 +61,13 @@ mgq:Modify grade queue
 gan:Generate anonymous statistics
 dcm:Disable all communication among students
 evb:Evade communication blocking
-sma:Send internal email
-srm:Send broadcast and receipt-required email
+sma:Send internal message
+srm:Send broadcast and receipt-required message
 dff:Create User Notes, Display all User's Notes, Face-to-Face, Critical Messages, Broadcast Messages
-mdc:Edit/Modify DOCS
+mdc:Edit course contents 
 pch:Post discussion on course resources
-plc:Post to live chatrooms
-dch:Delete messages from bulletin boards
+plc:Post to chat rooms
+dch:Delete messages from discussion boards
 pac:Post anonymously
 rin:Get identity behind anonymous postings
 mdg:Create, modify and delete course groups
@@ -76,11 +76,11 @@ las:Lock and unlock assessments
 opa:Set assessment parameters
 ain:Assume a student's identity
 psa:Post system frontpage announcements
-usc:Upload Scantron data
+usc:Upload bubblesheet data
 pfo:Print for other users and entire course
 pav:Advanced printing options (with answers, discussions, all foils, ...)
 adv:Advanced Role
-whn:Access to What's New page
+whn:Access to What's New Page
 sgm:Send mail in group 
 sgb:Broadcast mail to group
 cgb:Create discussion boards in group