--- loncom/homework/bridgetask.pm	2012/09/12 05:14:09	1.260
+++ loncom/homework/bridgetask.pm	2012/12/18 16:57:23	1.261
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA 
 # definition of tags that give a structure to a document
 #
-# $Id: bridgetask.pm,v 1.260 2012/09/12 05:14:09 raeburn Exp $
+# $Id: bridgetask.pm,v 1.261 2012/12/18 16:57:23 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -996,7 +996,7 @@ sub get_key_todo {
 	    my $classlist=&get_limited_classlist();
 	    if (!&allow_grade_user($classlist->{$uname.':'.$udom})) {
 		return (undef,'not_allowed',
-			&mt('Requested student ([_1]) is in a section you aren\'t allowed to grade.',$uname.':'.$udom));
+			&mt("Requested student ([_1]) is in a section you aren't allowed to grade.",$uname.':'.$udom));
 	    }
 	}
 	my $gradingkey=&encode_queue_key($symb,$udom,$uname);