--- loncom/homework/essayresponse.pm	2011/10/17 12:41:35	1.116
+++ loncom/homework/essayresponse.pm	2012/12/18 17:09:45	1.117
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # essay (ungraded) style responses
 #
-# $Id: essayresponse.pm,v 1.116 2011/10/17 12:41:35 raeburn Exp $
+# $Id: essayresponse.pm,v 1.117 2012/12/18 17:09:45 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -91,7 +91,7 @@ sub start_essayresponse {
                       '<label>'.
 		      &mt('Collaborators:').' <input type="text" size="70" max="80" name="HWCOL'.
 		      $part.'_'.$id.'" value="'.$coll.'" /><br />'.
-		      &mt('(Enter a maximum of [quant,_1,collaborator] using username or username:domain, e.g. smithje or smithje:[_2].)',$ncol,$env{'user.domain'});
+		      &mt('Enter a maximum of [quant,_1,collaborator] using username or username:domain, e.g. smithje or smithje:[_2].',$ncol,$env{'user.domain'});
             if ($ncol > 1) {
                 $result .= '<br />'.&mt('If entering more than one, use spaces to separate the collaborators.');
             }