--- loncom/homework/grades.pm	2007/08/21 22:21:54	1.432
+++ loncom/homework/grades.pm	2007/08/22 18:27:03	1.433
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.432 2007/08/21 22:21:54 banghart Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.433 2007/08/22 18:27:03 banghart Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3095,8 +3095,11 @@ sub viewgrades {
 	'onClick="javascript:submit();" target="_self" /></form>'."\n";
     if (scalar(%$fullname) eq 0) {
 	my $colspan=3+scalar(@parts);
-	$result='<span class="LC_warning">There are no students in section "'.$env{'form.section'}.
-	    '" with enrollment status "'.$env{'form.Status'}.'" to modify or grade.</span>';
+	my $section_display = join (", ",&Apache::loncommon::get_env_multiple('form.section'));
+	$result='<span class="LC_warning">'.
+	    &mt('There are no students in section(s) [_1] with enrollment status [_2] to modify or grade',
+	        $section_display, $env{'form.Status'}).
+	    '</span>';
     }
     $result.=&show_grading_menu_form($symb);
     return $result;
@@ -3173,9 +3176,10 @@ sub editgrades {
     my ($request) = @_;
 
     my $symb=&get_symb($request);
-    my $title='<h3><span class="LC_info">Current Grade Status</span></h3>';
-    $title.='<h4><b>Current Resource: </b>'.$env{'form.probTitle'}.'</h4><br />'."\n";
-    $title.='<h4><b>Section: </b>'.$env{'form.section'}.'</h4>'."\n";
+    my $section_display = join (", ",&Apache::loncommon::get_env_multiple('form.section'));
+    my $title='<h3><span class="LC_info">'.&mt('Current Grade Status').'</span></h3>';
+    $title.='<h4>'.&mt('<b>Current Resource: </b>[_1]',$env{'form.probTitle'}).'</h4><br />'."\n";
+    $title.='<h4>'.&mt('<b>Section: </b>[_1]',$section_display).'</h4>'."\n";
 
     my $result= '<table border="0"><tr><td bgcolor="#777777">'."\n";
     $result.= '<table border="0"><tr bgcolor="#deffff">'.