--- loncom/homework/grades.pm	2008/06/25 11:59:59	1.525
+++ loncom/homework/grades.pm	2008/07/08 05:29:24	1.526
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.525 2008/06/25 11:59:59 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.526 2008/07/08 05:29:24 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4509,12 +4509,12 @@ sub updateGradeByPage {
     my ($uname,$udom) = split(/:/,$env{'form.student'});
     my $usec=$classlist->{$env{'form.student'}}[5];
     if (!&canmodify($usec)) {
-	$request->print('<span class="LC_warning">Unable to modify requested student.('.$env{'form.student'}.'</span>');
+	$request->print('<span class="LC_warning">'.&mt('Unable to modify requested student ([_1])',$env{'form.student'}).'</span>');
 	$request->print(&show_grading_menu_form($env{'form.symb'}));
 	return;
     }
     my $result='<h3><span class="LC_info">&nbsp;'.$env{'form.title'}.'</span></h3>';
-    $result.='<h3>&nbsp;Student: '.&nameUserString(undef,$env{'form.fullname'},$uname,$udom).
+    $result.='<h3>&nbsp;'.&mt('Student: ').&nameUserString(undef,$env{'form.fullname'},$uname,$udom).
 	'</h3>'."\n";
 
     $request->print($result);
@@ -4523,7 +4523,7 @@ sub updateGradeByPage {
     my ($mapUrl, $id, $resUrl) = &Apache::lonnet::decode_symb( $env{'form.page'});
     my $map = $navmap->getResourceByUrl($resUrl); # add to navmaps
     if (!$map) {
-	$request->print('<span class="LC_warning">Unable to grade requested sequence. ('.$resUrl.')</span>');
+	$request->print('<span class="LC_warning">'.&mt('Unable to grade requested sequence ([_1]).',$resUrl').'</span>');
 	my ($symb)=&get_symb($request);
 	$request->print(&show_grading_menu_form($symb));
 	return; 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ sub updateGradeByPage {
 		&Apache::loncommon::start_data_table_row().
 		'<td align="center" valign="top" >'.$prob.
 		(scalar(@{$parts}) == 1 ? '' 
-                                        : '<br />('.&mt('[quant,_1,&nbsp;parts]',scalar(@{$parts}))
-		 ).')</td>';
+                                        : '<br />('.&mt('[quant,_1,&nbsp;part]',scalar(@{$parts}))
+		.')').'</td>';
 	    $studentTable.='<td valign="top">&nbsp;<b>'.$title.'</b>&nbsp;</td>';
 
 	    my %newrecord=();
@@ -4600,10 +4600,10 @@ sub updateGradeByPage {
 		}
 		my $display_part=&get_display_part($partid,$curRes->symb());
 		my $oldstatus = $env{'form.solved'.$question.'_'.$partid};
-		$displayPts[0].='&nbsp;<b>Part:</b> '.$display_part.' = '.
+		$displayPts[0].='&nbsp;<b>'.&mt('Part').':</b> '.$display_part.' = '.
 		    (($oldstatus eq 'excused') ? 'excused' : $oldpts).
 		    '&nbsp;<br />';
-		$displayPts[1].='&nbsp;<b>Part:</b> '.$display_part.' = '.
+		$displayPts[1].='&nbsp;<b>'.&mt('Part').':</b> '.$display_part.' = '.
 		     (($score eq 'excused') ? 'excused' : $newpts).
 		    '&nbsp;<br />';
 		$question++;
@@ -4652,9 +4652,9 @@ sub updateGradeByPage {
 
     $studentTable.=&Apache::loncommon::end_data_table();
     $studentTable.=&show_grading_menu_form($env{'form.symb'});
-    my $grademsg=($changeflag == 0 ? 'No score was changed or updated.' :
-		  'The scores were changed for '.
-		  $changeflag.' problem'.($changeflag == 1 ? '.' : 's.'));
+    my $grademsg=($changeflag == 0 ? &mt('No score was changed or updated.') :
+		  &mt('The scores were changed for [quant,_1,problem].',
+		  $changeflag));
     $request->print($grademsg.$studentTable);
 
     return '';