--- loncom/homework/grades.pm	2009/05/07 17:55:25	1.571
+++ loncom/homework/grades.pm	2009/05/07 19:36:45	1.572
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.571 2009/05/07 17:55:25 www Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.572 2009/05/07 19:36:45 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5069,10 +5069,10 @@ sub scantron_selectphase {
             <td> '.&mt('Sequence to grade:').' </td><td> '.$sequence_selector.' </td>
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_row().'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_row().'
-            <td> '.&mt('Filename of scoring office file:').' </td><td> '.$file_selector.' </td>
+            <td> '.&mt('Filename of bubblesheet data file:').' </td><td> '.$file_selector.' </td>
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_row().'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_row().'
-            <td> '.&mt('Format of data file:').' </td><td> '.$format_selector.' </td>
+            <td> '.&mt('Format of bubblesheet data file:').' </td><td> '.$format_selector.' </td>
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_row().'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_row().'
             <td> '.&mt('Saved CODEs to validate against:').' </td><td> '.$CODE_selector.' </td>
@@ -5090,7 +5090,7 @@ sub scantron_selectphase {
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_row().'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_row().'
             <td colspan="2">
-              <input type="submit" value="'.&mt('Grading: Validate Scantron Records').'" />
+              <input type="submit" value="'.&mt('Grading: Validate Bubblesheet Records').'" />
             </td>
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_row().'
     '.&Apache::loncommon::end_data_table().'
@@ -5109,7 +5109,7 @@ sub scantron_selectphase {
     '.&Apache::loncommon::start_data_table('LC_scantron_action').'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_header_row().'
             <th>
-              &nbsp;'.&mt('Specify a Scantron data file to upload.').'
+              &nbsp;'.&mt('Specify a bubblesheet data file to upload.').'
             </th>
        '.&Apache::loncommon::end_data_table_header_row().'
        '.&Apache::loncommon::start_data_table_row().'
@@ -5136,7 +5136,7 @@ sub scantron_selectphase {
                 <input name="command" value="scantronupload_save" type="hidden" />
                 '.&mt('File to upload: [_1]','<input type="file" name="upfile" size="50" />').'
                 <br />
-                <input type="button" onClick="javascript:checkUpload(this.form);" value="'.&mt('Upload Scantron Data').'" />
+                <input type="button" onClick="javascript:checkUpload(this.form);" value="'.&mt('Upload Bubblesheet Data').'" />
               </form>
 ');
 
@@ -5178,7 +5178,7 @@ sub scantron_selectphase {
              &Apache::loncommon::start_data_table('LC_scantron_action')."\n".
              &Apache::loncommon::start_data_table_header_row()."\n".
              '<th colspan="2">
-              &nbsp;'.&mt('Review scantron data and submissions for a previously graded folder/sequence')."\n".
+              &nbsp;'.&mt('Review bubblesheet data and submissions for a previously graded folder/sequence')."\n".
              '</th>'."\n".
               &Apache::loncommon::end_data_table_header_row()."\n".
               &Apache::loncommon::start_data_table_row()."\n".
@@ -6251,7 +6251,7 @@ sub scantron_validate_file {
                   '<input type="radio" name="verifyrecord" value="0" checked="checked" />'.&mt('No').
                   '</label></span><br />'.
                   &mt('Grading will take longer if you use verification.').'<br />'.
-                  &mt("Alternatively, the 'Review scantron data' utility (see grading menu) can be used for all students after grading is complete.").'<br /><br />'.
+                  &mt("Alternatively, the 'Review bubblesheet data' utility (see grading menu) can be used for all students after grading is complete.").'<br /><br />'.
                   '<input type="submit" name="submit" value="'.&mt('Start Grading').'" />'.
                   '<input type="hidden" name="command" value="scantron_process" />'."\n");
     } else {
@@ -7018,7 +7018,7 @@ sub prompt_for_corrections {
             ($responsetype_per_response{$question-1} eq 'imageresponse') ||
             ($responsetype_per_response{$question-1} eq 'reactionresponse') ||
             ($responsetype_per_response{$question-1} eq 'organicresponse')) {
-            $r->print(&mt("Although this particular question type requires handgrading, the instructions for this question in the exam directed students to leave [quant,_1,line] blank on their scantron sheets.",$lines).'<br /><br />'.&mt('A non-zero score can be assigned to the student during scantron grading by selecting a bubble in at least one line.').'<br />'.&mt('The score for this question will be a sum of the numeric values for the selected bubbles from each line, where A=1 point, B=2 points etc.').'<br />'.&mt("To assign a score of zero for this question, mark all lines as 'No bubble'.").'<br /><br />');
+            $r->print(&mt("Although this particular question type requires handgrading, the instructions for this question in the exam directed students to leave [quant,_1,line] blank on their bubblesheets.",$lines).'<br /><br />'.&mt('A non-zero score can be assigned to the student during bubblesheet grading by selecting a bubble in at least one line.').'<br />'.&mt('The score for this question will be a sum of the numeric values for the selected bubbles from each line, where A=1 point, B=2 points etc.').'<br />'.&mt("To assign a score of zero for this question, mark all lines as 'No bubble'.").'<br /><br />');
         } else {
             $r->print(&mt("Select at most one bubble in a single line and select 'No Bubble' in all the other lines. ")."<br />");
         }
@@ -8077,10 +8077,10 @@ sub checkscantron_results {
             }
         }
     }
-    $r->print('<p>'.&mt('Comparison of scantron data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b>  ([_2] scantron lines/student).',$numstudents,$env{'form.scantron_maxbubble'}).'</p>');
+    $r->print('<p>'.&mt('Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b>  ([_2] scantron lines/student).',$numstudents,$env{'form.scantron_maxbubble'}).'</p>');
     $r->print('<p>'.&mt('Exact matches for <b>[quant,_1,student]</b>.',$passed).'<br />'.&mt('Discrepancies detected for <b>[quant,_1,student]</b>.',$failed).'</p>');
     if ($passed) {
-        $r->print(&mt('Students with exact correspondence between scantron data and submissions are as follows:').'<br /><br />');
+        $r->print(&mt('Students with exact correspondence between bubblesheet data and submissions are as follows:').'<br /><br />');
         $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table()."\n".
                  &Apache::loncommon::start_data_table_header_row()."\n".
                  '<th>'.&mt('Source').'</th><th>'.&mt('Bubble records').'</th><th>'.&mt('Name').'</th><th>'.&mt('ID').'</th>'.
@@ -8089,14 +8089,14 @@ sub checkscantron_results {
                  &Apache::loncommon::end_data_table().'<br />');
     }
     if ($failed) {
-        $r->print(&mt('Students with differences between scantron data and submissions are as follows:').'<br /><br />');
+        $r->print(&mt('Students with differences between bubblesheet data and submissions are as follows:').'<br /><br />');
         $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table()."\n".
                  &Apache::loncommon::start_data_table_header_row()."\n".
                  '<th>'.&mt('Source').'</th><th>'.&mt('Bubble records').'</th><th>'.&mt('Name').'</th><th>'.&mt('ID').'</th>'.
                  &Apache::loncommon::end_data_table_header_row()."\n".
                  $badstudents."\n".
                  &Apache::loncommon::end_data_table()).'<br />'.
-                 &mt('Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a scantron grading pass.').'<br />'.&mt('If unexpected discrepancies were detected, it is recommended that you inspect the original scantron sheets.');  
+                 &mt('Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a bubblesheet grading pass.').'<br />'.&mt('If unexpected discrepancies were detected, it is recommended that you inspect the original bubblesheets.');  
     }
     $r->print('</form><br />'.$grading_menu_button);
     return;