--- loncom/homework/grades.pm	2010/04/27 13:18:04	1.633
+++ loncom/homework/grades.pm	2010/05/03 10:51:22	1.634
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.633 2010/04/27 13:18:04 www Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.634 2010/05/03 10:51:22 foxr Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3861,7 +3861,7 @@ ENDPICK
 }
 
 sub checkforfile_js {
-    my $alertmsg = &mt('Please use the browse button to select a file from your local directory.');
+    my $alertmsg = &mt('Please use the "Choose File" button to select a file from your local directory.');
     my $result = &Apache::lonhtmlcommon::scripttag(<<CSVFORMJS);
     function checkUpload(formname) {
 	if (formname.upfile.value == "") {