--- loncom/homework/grades.pm	2011/10/09 15:31:12	1.655
+++ loncom/homework/grades.pm	2011/10/09 16:23:34	1.656
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.655 2011/10/09 15:31:12 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.656 2011/10/09 16:23:34 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1414,6 +1414,7 @@ INNERJS
                 adds => 'Add selection to keyword list? Edit if desired.',
                 comp => 'Compose Message for: ',
                 incl => 'Include',
+                type => 'Type',
                 subj => 'Subject',
                 mesa => 'Message',
                 new  => 'New',
@@ -1422,6 +1423,7 @@ INNERJS
                 kehi => 'Keyword Highlight Options',
                 txtc => 'Text Color',
                 font => 'Font Size',
+                fnst => 'Font Style',
              );
     $request->print(&Apache::lonhtmlcommon::scripttag(<<SUBJAVASCRIPT));
 
@@ -1543,7 +1545,7 @@ INNERJS
 
     pDoc.write('<table border="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#777777">');
     pDoc.write('<table border="0" width="100%"><tr bgcolor="#DDFFFF">');
-    pDoc.write("<td><b>Type<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'incl'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'mesa'}<\\/td><\\/tr>");
+    pDoc.write("<td><b>$lt{'type'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'incl'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'mesa'}<\\/td><\\/tr>");
 }
     function displaySubject(msg,shwsel) {
     pDoc = pWin.document;
@@ -1628,7 +1630,7 @@ INNERJS
 
     hDoc.write('<table border="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#777777">');
     hDoc.write('<table border="0" width="100%"><tr bgcolor="#DDFFFF">');
-    hDoc.write("<td><b>$lt{'txtc'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'font'}<\\/b><\\/td><td><b>Font Style<\\/td><\\/tr>");
+    hDoc.write("<td><b>$lt{'txtc'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'font'}<\\/b><\\/td><td><b>$lt{'fnst'}<\\/td><\\/tr>");
   }
 
   function highlightbody(clrval,clrtxt,clrsel,szval,sztxt,szsel,syval,sytxt,sysel) {