--- loncom/homework/grades.pm	2012/12/18 17:41:53	1.680
+++ loncom/homework/grades.pm	2012/12/18 18:00:14	1.681
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.680 2012/12/18 17:41:53 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.681 2012/12/18 18:00:14 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4650,8 +4650,8 @@ sub displayPage {
 		&Apache::loncommon::start_data_table_row().
 		'<td align="center" valign="top" >'.$prob.
 		(scalar(@{$parts}) == 1 ? '' 
-		                        : '<br />('.&mt('[_1]parts)',
-							scalar(@{$parts}).'&nbsp;')
+		                        : '<br />('.&mt('[_1]parts',
+							scalar(@{$parts}).'&nbsp;').')'
 		 ).
 		 '</td>';
 	    $studentTable.='<td valign="top">';