--- loncom/homework/grades.pm	2013/07/16 17:17:33	1.695
+++ loncom/homework/grades.pm	2013/07/22 18:06:54	1.697
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.695 2013/07/16 17:17:33 bisitz Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.697 2013/07/22 18:06:54 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3638,8 +3638,8 @@ sub viewgrades {
 	my $display_part=&get_display_part($partid,$symb);
 	if ($display =~ /^Partial Credit Factor/) {
 	    $result.='<th>'.
-		&mt('Score Part: [_1]<br /> (weight = [_2])',
-		    $display_part,$weight{$partid}).'</th>'."\n";
+		&mt('Score Part: [_1][_2](weight = [_3])',
+		    $display_part,'<br />',$weight{$partid}).'</th>'."\n";
 	    next;
 	    
 	} else {
@@ -9782,7 +9782,7 @@ ENDHEADER
              &mt('Found [_1] registered and [_2] unregistered clickers.',$student_count,$unknown_count);
     if (($env{'form.gradingmechanism'} ne 'attendance') && ($env{'form.gradingmechanism'} ne 'given')) {
        if ($correct_count==0) {
-          $errormsg.="Found no correct answers answers for grading!";
+          $errormsg.="Found no correct answers for grading!";
        } elsif ($correct_count>1) {
           $result.='<br /><span class="LC_warning">'.&mt("Found [_1] entries for grading!",$correct_count).'</span>';
        }
@@ -9954,7 +9954,7 @@ sub assign_clicker_grades {
        if ($user) {
           if ($users{$user}) {
              $result.='<br /><span class="LC_warning">'.
-                      &mt("More than one entry found for <tt>[_1]</tt>!",$user).
+                      &mt('More than one entry found for [_1]!','<tt>'.$user.'</tt>').
                       '</span><br />';
           }
           $users{$user}=1;