--- loncom/homework/grades.pm	2013/07/19 18:24:20	1.696
+++ loncom/homework/grades.pm	2013/07/22 18:06:54	1.697
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.696 2013/07/19 18:24:20 bisitz Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.697 2013/07/22 18:06:54 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3638,8 +3638,8 @@ sub viewgrades {
 	my $display_part=&get_display_part($partid,$symb);
 	if ($display =~ /^Partial Credit Factor/) {
 	    $result.='<th>'.
-		&mt('Score Part: [_1]<br /> (weight = [_2])',
-		    $display_part,$weight{$partid}).'</th>'."\n";
+		&mt('Score Part: [_1][_2](weight = [_3])',
+		    $display_part,'<br />',$weight{$partid}).'</th>'."\n";
 	    next;
 	    
 	} else {