--- loncom/homework/grades.pm	2013/07/19 18:24:20	1.696
+++ loncom/homework/grades.pm	2013/07/24 15:12:33	1.698
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.696 2013/07/19 18:24:20 bisitz Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.698 2013/07/24 15:12:33 kruse Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2239,11 +2239,19 @@ KEYWORDS
                             '('.&mt('Response ID: [_1]',$respid).')'.
                             '</span>&nbsp; &nbsp;';
 			my $files=&get_submitted_files($udom,$uname,$partid,$respid,\%record);
+
 			if (@$files) {
                             if ($hide eq 'anon') {
                                 $lastsubonly.='<br />'.&mt('[quant,_1,file] uploaded to this anonymous survey',scalar(@{$files}));
                             } else {
-                                $lastsubonly.='<br /><span class="LC_warning">'.&mt('Like all files provided by users, this file may contain viruses').'</span><br />';
+                                $lastsubonly.='<br /><br />'.'<b>'.&mt('Submitted Files:').'</b>'
+                                            .'<br /><span class="LC_warning">';
+                                if(@$files == 1) {
+                                    $lastsubonly .= &mt('Like all files provided by users, this file may contain viruses!');
+                                } else {
+                                    $lastsubonly .= &mt('Like all files provided by users, these files may contain viruses!');
+                                }
+                                $lastsubonly .= '</span>';                         
                                 foreach my $file (@$files) {
                                     &Apache::lonnet::allowuploaded('/adm/grades',$file);
                                     $lastsubonly.='<br /><a href="'.$file.'?rawmode=1" target="lonGRDs"><img src="'.&Apache::loncommon::icon($file).'" border="0" alt="" /> '.$file.'</a>';
@@ -2252,9 +2260,9 @@ KEYWORDS
 			    $lastsubonly.='<br />';
 			}
                         if ($hide eq 'anon') {
-                            $lastsubonly.='<b>'.&mt('Anonymous Survey').'</b>'; 
+                            $lastsubonly.='<br /><b>'.&mt('Anonymous Survey').'</b>'; 
                         } else {
-			    $lastsubonly.='<b>'.&mt('Submitted Answer:').' </b>'.
+			    $lastsubonly.='<br /><b>'.&mt('Submitted Answer:').' </b>'.
 			        &cleanRecord($subval,$responsetype,$symb,$partid,
 					     $respid,\%record,$order,undef,$uname,$udom,$type,$trial,$rndseed);
                         }
@@ -3638,8 +3646,8 @@ sub viewgrades {
 	my $display_part=&get_display_part($partid,$symb);
 	if ($display =~ /^Partial Credit Factor/) {
 	    $result.='<th>'.
-		&mt('Score Part: [_1]<br /> (weight = [_2])',
-		    $display_part,$weight{$partid}).'</th>'."\n";
+		&mt('Score Part: [_1][_2](weight = [_3])',
+		    $display_part,'<br />',$weight{$partid}).'</th>'."\n";
 	    next;
 	    
 	} else {