--- loncom/homework/grades.pm	2013/08/28 04:25:14	1.704
+++ loncom/homework/grades.pm	2013/09/27 12:57:49	1.707
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.704 2013/08/28 04:25:14 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.707 2013/09/27 12:57:49 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -6581,7 +6581,7 @@ sub scantron_warning_screen {
     return ('
 <p>
 <span class="LC_warning">
-'.&mt('Please double check the information below before clicking on \'[_1]\'',&mt($button_text)).'</span>
+'.&mt("Please double check the information below before clicking on '[_1]'",&mt($button_text)).'</span>
 </p>
 <table>
 <tr><td><b>'.&mt('Sequence to be Graded:').'</b></td><td>'.$title.'</td></tr>
@@ -8449,11 +8449,11 @@ SCANTRONFORM
                               &Apache::loncommon::end_data_table_header_row()."\n".
                               &Apache::loncommon::start_data_table_row().
                               '<td>'.&mt('Bubblesheet').'</td>'.
-                              '<td><span class="LC_nobreak"><tt>'.$studentdata.'</tt></span></td>'.
+                              '<td><span class="LC_nobreak" style="white-space: pre;"><tt>'.$studentdata.'</tt></span></td>'.
                               &Apache::loncommon::end_data_table_row().
                               &Apache::loncommon::start_data_table_row().
                               '<td>'.&mt('Stored submissions').'</td>'.
-                              '<td><span class="LC_nobreak"><tt>'.$studentrecord.'</tt></span></td>'."\n".
+                              '<td><span class="LC_nobreak" style="white-space: pre;"><tt>'.$studentrecord.'</tt></span></td>'."\n".
                               &Apache::loncommon::end_data_table_row().
                               &Apache::loncommon::end_data_table().'</p>');
                 } else {
@@ -8893,7 +8893,7 @@ sub checkscantron_results {
 
     my $count=&get_todo_count($scanlines,$scan_data);
     my %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin($r,$count);
-    my ($username,$domain,$started,%ordered);
+    my ($username,$domain,$started);
     &scantron_get_maxbubble(\$nav_error,\%scantron_config); # Need the bubble lines array to parse.
     if ($nav_error) {
         $r->print(&navmap_errormsg());