--- loncom/homework/grades.pm	2003/05/30 21:20:20	1.91
+++ loncom/homework/grades.pm	2003/05/30 21:33:15	1.92
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.91 2003/05/30 21:20:20 albertel Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.92 2003/05/30 21:33:15 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2038,13 +2038,15 @@ sub editgrades {
 
     for ($i=0; $i<$ENV{'form.total'}; $i++) {
 	my $user = $ENV{'form.ctr'.$i};
-	my ($uname,$udom)=split(/:/,$user);
+	my $usercolon = $user;
+	$usercolon =~s/_/:/;
+	my ($uname,$udom)=split(/_/,$user);
 	my %newrecord;
 	my $updateflag = 0;
 
 	$result .= '<tr bgcolor="#ffffde"><td>'.$uname.'&nbsp;</td><td>'.
 	    $udom.'&nbsp;</td><td>'.
-		$$fullname{$user}.'&nbsp;</td>';
+		$$fullname{$usercolon}.'&nbsp;</td>';
 	foreach (@partid) {
 	    my $old_aw    = $ENV{'form.GD_'.$user.'_'.$_.'_awarded_s'};
 	    my $old_part_pcr = $old_aw/($weight{$_} ne '0' ? $weight{$_}:1);
@@ -2091,12 +2093,12 @@ sub editgrades {
 		    '<td align="center">'.$awarded.'&nbsp;</td>';
 	    }
 	}
-	$result .= '</tr>'."\n";
 	if ($updateflag) {
 	    $count++;
 	    &Apache::lonnet::cstore(\%newrecord,$symb,$ENV{'request.course.id'},
 				    $udom,$uname);
 	}
+	$result .= '</tr>'."\n";
     }
     $result .= '</table></td></tr></table>'."\n".
 	&show_grading_menu_form ($symb,$url);