--- loncom/homework/inputtags.pm	2005/03/31 21:34:34	1.163
+++ loncom/homework/inputtags.pm	2005/04/05 15:39:41	1.164
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # input  definitons
 #
-# $Id: inputtags.pm,v 1.163 2005/03/31 21:34:34 albertel Exp $
+# $Id: inputtags.pm,v 1.164 2005/04/05 15:39:41 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -808,7 +808,10 @@ sub gradestatus {
 	if ( $maxtries eq '' ) { $maxtries = '2'; } 
 	if ( $maxtries eq 'con_lost' ) { $maxtries = '0'; } 
 	my $tries_text=&mt('Tries');
-	if ( $Apache::lonhomework::type eq 'survey') { $tries_text=&mt('Submissions'); }
+	if ( $Apache::lonhomework::type eq 'survey' ||
+	     $Apache::lonhomework::parsing_a_task) {
+	    $tries_text=&mt('Submissions');
+	}
 	if ( $showbutton ) {
 	    if ($target eq 'tex') {
 		if ($ENV{'request.state'} ne "construct" && $Apache::lonhomework::type ne 'exam' && $ENV{'form.suppress_tries'} ne 'yes') {
@@ -818,7 +821,8 @@ sub gradestatus {
 		}
 	    } else {
 		$trystr = "<td><nobr>".$tries_text." $tries";
-		if($ENV{'request.state'} ne 'construct') {
+		if ($Apache::lonhomework::parsing_a_task) {
+		} elsif($ENV{'request.state'} ne 'construct') {
 		    $trystr.="/$maxtries";
 		} else {
 		    if (defined($Apache::inputtags::params{'maxtries'})) {