--- loncom/homework/lonhomework.pm	2011/09/09 16:56:35	1.328
+++ loncom/homework/lonhomework.pm	2011/10/31 19:35:03	1.329
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Homework handler
 #
-# $Id: lonhomework.pm,v 1.328 2011/09/09 16:56:35 bisitz Exp $
+# $Id: lonhomework.pm,v 1.329 2011/10/31 19:35:03 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1099,6 +1099,7 @@ sub get_template_list {
     my $count = 0;
     my $currentcategory='';
     my $first = 1;
+    my $londocroot = $Apache::lonnet::perlvar{'lonDocRoot'};
     foreach my $file (@files) {
 	next if ($file->[1] !~ /\S/);
         if ($file->[2] ne $currentcategory) {
@@ -1122,7 +1123,7 @@ sub get_template_list {
            $result.=&Apache::loncommon::help_open_topic($file->[3]);
         }
         my $filename=$file->[0];
-        $filename=~s/^\/home\/httpd\/html//;
+        $filename=~s{^\Q$londocroot\E}{};
         $result.=' <span class="LC_fontsize_small">'
                 .'<a href="'.$filename.'?inhibitmenu=yes" target="sample">'.&mt('Example').'</a>'
                 .'</span><br />'."\n";
@@ -1158,8 +1159,6 @@ sub newproblem {
 	&renderpage($request,$dest);
     } else {
 	my $url=&HTML::Entities::encode($request->uri,'<>&"');
-	my $shownurl=$url;	
-	$shownurl=~s-^/~-/priv/-;
 	my $dest = &Apache::lonnet::filelocation("",$request->uri);
 	my $errormsg;
 	my $instructions;
@@ -1178,7 +1177,7 @@ sub newproblem {
        .'<h1>'.&mt("Creating a new $extension resource.")."</h1>
 $errormsg
 ".&mt("The requested file [_1] currently does not exist.",
-      '<span class="LC_filename">'.$shownurl.'</span>').'
+      '<span class="LC_filename">'.$url.'</span>').'
 <p class="LC_info">
 '.&mt("To create a new $extension, select a template from the".
       " list below. Then click on the \"Create $extension\" button.").'