--- loncom/homework/matchresponse.pm	2008/09/10 10:11:14	1.71
+++ loncom/homework/matchresponse.pm	2008/10/24 16:22:54	1.72
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Full matching style response
 #
-# $Id: matchresponse.pm,v 1.71 2008/09/10 10:11:14 onken Exp $
+# $Id: matchresponse.pm,v 1.72 2008/10/24 16:22:54 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -54,14 +54,16 @@ sub start_matchresponse {
 	$result=&Apache::response::meta_package_write('matchresponse');
     } elsif ($target eq 'edit' ) {
 	$result.=&Apache::edit::start_table($token).
-	    '<tr><td>'.&Apache::lonxml::description($token)."</td><td>Delete:".
-	    &Apache::edit::deletelist($target,$token)
-	    ."</td><td>&nbsp".&Apache::edit::end_row()
-	    .&Apache::edit::start_spanning_row();
+	    '<tr><td>'.&Apache::lonxml::description($token)."</td>"
+           .'<td><span class="LC_nobreak">'.&mt('Delete?').' '
+	   .&Apache::edit::deletelist($target,$token)
+           .'</span></td>'
+           ."<td>&nbsp".&Apache::edit::end_row()
+	   .&Apache::edit::start_spanning_row();
 	
 	$result.=
 	    &Apache::edit::text_arg('Max Number Of Shown Foils:','max',$token,'4').
-	    &Apache::edit::select_arg('Randomize Foil Order','randomize',
+	    &Apache::edit::select_arg('Randomize Foil Order:','randomize',
 				      ['yes','no'],$token).
 	    &Apache::edit::end_row().&Apache::edit::start_spanning_row()."\n";
     } elsif ($target eq 'modified') {
@@ -252,9 +254,11 @@ sub start_foilgroup {
     &Apache::response::pushrandomnumber();
     if ($target eq 'edit') {
 	$result.=&Apache::edit::start_table($token)
-	    ."<tr><td>Collection Of Foils</td><td>Delete:"
+	    ."<tr><td>".&mt('Collection Of Foils')."</td>"
+            .'<td><span class="LC_nobreak">'.&mt('Delete?')
 	    .&Apache::edit::deletelist($target,$token)
-	    ."</td><td>&nbsp;".&Apache::edit::end_row()
+	    .'</span></td>'
+            ."<td>&nbsp;".&Apache::edit::end_row()
             .&Apache::edit::start_spanning_row()."\n";
     }
     return $result;