--- loncom/homework/optionresponse.pm	2013/04/30 03:03:34	1.190
+++ loncom/homework/optionresponse.pm	2013/12/03 17:22:08	1.193
@@ -1,7 +1,7 @@
 # LearningOnline Network with CAPA
 # option list style responses
 #
-# $Id: optionresponse.pm,v 1.190 2013/04/30 03:03:34 raeburn Exp $
+# $Id: optionresponse.pm,v 1.193 2013/12/03 17:22:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -64,7 +64,7 @@ sub start_optionresponse {
 				     $token,'4').
         &Apache::edit::select_arg('Randomize Foil Order:','randomize',
 				  ['yes','no'],$token).
-        &Apache::edit::select_arg(&mt('Display of options when printed'),'TeXlayout',
+        &Apache::edit::select_arg('Display of options when printed','TeXlayout',
 				  [['horizontal','Normal list'],
 				   ['vertical','Listed in a vertical column']],$token).
         &Apache::edit::end_row().&Apache::edit::start_spanning_row();
@@ -120,17 +120,22 @@ sub start_foilgroup {
     }
     my $insertlist=&Apache::edit::insertlist($target,$token);
     $result.=&Apache::edit::start_table($token);
+    my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
+        sel => 'Select Options',
+        add => 'Add new Option:',
+        del => 'Delete an Option:',
+    );
     $result.= (<<ENDTABLE);
-      <tr><td>Select Options</td>
+      <tr><td>$lt{'sel'}</td>
         <td>
-	  Add new Option: <input type="text" name="$Apache::lonxml::curdepth.options" />
+	  $lt{'add'} <input type="text" name="$Apache::lonxml::curdepth.options" />
         </td>
-        <td>Delete an Option:
+        <td>$lt{'del'}
 	  <select name="$Apache::lonxml::curdepth.deleteopt">$optionlist</select>
         </td>
 ENDTABLE
     $result.= '<td>'.&Apache::edit::checked_arg('Print options:','texoptions',
-					 [ ['nochoice','Don\'t show option list'] ]
+					 [ ['nochoice',"Don't show option list"] ]
 					 ,$token).'</td>';
     $result.= '<td><label>'.&mt('Two-option checkboxes for:').
               '<select name="checkboxvalue_'.$Apache::lonxml::curdepth.'">';
@@ -143,7 +148,7 @@ ENDTABLE
     }
     $result.='</select></label>';
     $result.=&Apache::edit::checked_arg('Checkbox options:','checkboxoptions',
-                                         [ ['nochoice','Don\'t show option list'] ]
+                                         [ ['nochoice',"Don't show option list"] ]
                                          ,$token).'</td>';
     $result.= &Apache::edit::end_row();
     $result.= &Apache::edit::start_spanning_row();
@@ -588,7 +593,7 @@ sub displayfoils {
     if ($checkboxopt && (!$no_tfprompt)) {
        $result.='<br />'.
                 ($checkboxchoices?&mt('Choices: ').'<b>'.$opt[0].','.$opt[1].'</b>. ':'').
-                 &mt('Select all that are <b>[_1]</b>.',$checkboxopt);
+                 &mt('Select all that are [_1].','<b>'.$checkboxopt.'</b>');
     }
     foreach $name (@whichopt) {
       my $text=$Apache::response::foilgroup{$name.'.text'};