--- loncom/homework/response.pm	2013/04/29 21:09:40	1.233
+++ loncom/homework/response.pm	2014/02/13 12:43:50	1.235
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # various response type definitons response definition
 #
-# $Id: response.pm,v 1.233 2013/04/29 21:09:40 raeburn Exp $
+# $Id: response.pm,v 1.235 2014/02/13 12:43:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -399,7 +399,7 @@ sub end_dataresponse {
 		    $Apache::lonhomework::results{"resource.$partid.$id.awarddetail"}='SUBMITTED';
 		}
 	    } else {
-		$result='Not Permitted to change values.'
+                $result=&mt('Not Permitted to change values');
 	    }
 	}
     }
@@ -586,7 +586,7 @@ sub edit_mathresponse_button {
 function edit_${id}_${field} (textarea) {
     thenumber = textarea;
     thedata = document.forms['lonhomework'].elements[textarea].value;
-    newwin = window.open("/adm/dragmath/applet/MaximaPopup.html","","width=565,height=400,resizable");
+    newwin = window.open("/adm/dragmath/MaximaPopup.html","","width=565,height=400,resizable");
 }
 </script>
 <a href="javascript:edit_${id}_${field}('${field}');void(0);"><img class="stift" src="$iconpath/stift.gif" alt="$button" title="$button" /></a>
@@ -863,8 +863,8 @@ sub answer_header {
 	if ($Apache::lonhomework::type eq 'exam') {
 	    $bit = ($Apache::lonxml::counter+$increment).') ';
 	} else {
-	    $bit .= ' Answer for Part: \verb|'.
-		$Apache::inputtags::part.'| ';
+            $bit .= ' '.&mt('Answer for Part: [_1]',
+                                '\verb|'.$Apache::inputtags::part.'|').' ';
 	}
 	push(@answer_bits,$bit);
     } else {