--- loncom/interface/courseprefs.pm	2009/05/25 22:56:34	1.5
+++ loncom/interface/courseprefs.pm	2009/08/19 19:35:00	1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set configuration settings for a course
 #
-# $Id: courseprefs.pm,v 1.5 2009/05/25 22:56:34 raeburn Exp $
+# $Id: courseprefs.pm,v 1.6 2009/08/19 19:35:00 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1424,7 +1424,7 @@ sub assign_course_categories {
     }
     my $catwin_js;
     if ($hascats) {
-        my $alert = &mt('Use \"Save\" in the main window to save course categories');
+        my $alert = &mt("Use 'Save' in the main window to save course categories");
         $catwin_js = <<ENDSCRIPT;
 <script type="text/javascript">