--- loncom/interface/createaccount.pm	2010/12/02 22:05:17	1.44
+++ loncom/interface/createaccount.pm	2010/12/08 05:28:48	1.45
@@ -3,7 +3,7 @@
 # institutional log-in ID (institutional authentication required - localauth
 #  or kerberos) or an e-mail address.
 #
-# $Id: createaccount.pm,v 1.44 2010/12/02 22:05:17 raeburn Exp $
+# $Id: createaccount.pm,v 1.45 2010/12/08 05:28:48 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -284,7 +284,7 @@ sub selfenroll_crumbs {
     }
     my $last_crumb;
     if ($desc ne '') {
-        $last_crumb = &mt('Self-enroll in [_1]','<span class="LC_cusr_emph">'.$desc.'</span>');
+        $last_crumb = &mt('Self-enroll in [_1]',"<span class='LC_cusr_emph'>$desc</span>");
     } else {
         $last_crumb = &mt('Self-enroll');
     }