--- loncom/interface/domainprefs.pm	2013/04/08 23:01:51	1.194
+++ loncom/interface/domainprefs.pm	2013/06/04 23:12:08	1.196
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set domain-wide configuration settings
 #
-# $Id: domainprefs.pm,v 1.194 2013/04/08 23:01:51 raeburn Exp $
+# $Id: domainprefs.pm,v 1.196 2013/06/04 23:12:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5454,14 +5454,14 @@ sub publishlogo {
         !defined(&Apache::loncommon::fileembstyle($1))) {
         $output = &mt('Unrecognized file extension ([_1]) - rename the file with a proper extension and re-upload.',$1);
     } elsif ($file=~/\.(\d+)\.(\w+)$/) {
-        $output = &mt('File name not allowed - rename the file to remove the number immediately before the file extension([_1]) and re-upload.',$2);
+        $output = &mt('Filename not allowed - rename the file to remove the number immediately before the file extension([_1]) and re-upload.',$2);
     } elsif (-d "$filepath/$file") {
-        $output = &mt('File name is a directory name - rename the file and re-upload');
+        $output = &mt('Filename is a directory name - rename the file and re-upload');
     } else {
         my $source = $filepath.'/'.$file;
         my $logfile;
         if (!open($logfile,">>$source".'.log')) {
-            return (&mt('No write permission to Construction Space'));
+            return (&mt('No write permission to Authoring Space'));
         }
         print $logfile
 "\n================= Publish ".localtime()." ================\n".