--- loncom/interface/domainprefs.pm	2012/12/12 12:54:01	1.177
+++ loncom/interface/domainprefs.pm	2012/12/18 15:20:50	1.178
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set domain-wide configuration settings
 #
-# $Id: domainprefs.pm,v 1.177 2012/12/12 12:54:01 bisitz Exp $
+# $Id: domainprefs.pm,v 1.178 2012/12/18 15:20:50 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -6317,13 +6317,16 @@ sub modify_autocreate {
             foreach my $item (@types) {
                 if ($changes{$item}) {
                     my $newtxt = $offon[$newvals{$item}];
-                    $resulttext .= '<li>'.&mt("$title{$item} set to [_1]$newtxt [_2]",'<b>','</b>').'</li>';
+                    $resulttext .= '<li>'.
+                                   &mt("$title{$item} set to [_1]$newtxt [_2]",
+                                       '<b>','</b>').
+                                   '</li>';
                 }
             }
             if ($changes{'xmldc'}) {
                 my ($dcname,$dcdom) = split(':',$newvals{'xmldc'});
                 my $newtxt = &Apache::loncommon::plainname($dcname,$dcdom);
-                $resulttext .= '<li>'.&mt("$title{'xmldc'} set to [_1]$newtxt [_2]",'<b>','</b>').'</li>'; 
+                $resulttext .= '<li>'.&mt("$title{'xmldc'} set to [_1]",'<b>'.$newtxt.'</b>').'</li>'; 
             }
             $resulttext .= '</ul>';
         } else {
@@ -6469,7 +6472,11 @@ sub modify_directorysrch {
                         } else {
                             $chgtext =~ s/\; $//;
                         }
-                        $resulttext .= '<li>'.&mt("Users from domain '<span class=\"LC_cusr_emph\">[_1]</span>' permitted to search the institutional directory set to: [_2]",$dom,$chgtext).'</li>';
+                        $resulttext .= 
+                            '<li>'.
+                            &mt("Users from domain '[_1]' permitted to search the institutional directory set to: [_2]",
+                                '<span class="LC_cusr_emph">'.$dom.'</span>',$chgtext).
+                            '</li>';
                     }
                 }
             }
@@ -6497,7 +6504,7 @@ sub modify_directorysrch {
                     }
                 }
                 $chgtext =~ s/\; $//;
-                $resulttext .= '<li>'.&mt("$title{'searchtypes'} set to: \"[_1]\"",$chgtext).'</li>';
+                $resulttext .= '<li>'.&mt($title{'searchtypes'}.' set to: "[_1]"',$chgtext).'</li>';
             }
             $resulttext .= '</ul>';
         } else {