--- loncom/interface/groupboards.pm	2013/09/23 17:35:07	1.20
+++ loncom/interface/groupboards.pm	2013/11/23 20:40:57	1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Group Bulletin Boards Manager
 #
-# $Id: groupboards.pm,v 1.20 2013/09/23 17:35:07 bisitz Exp $
+# $Id: groupboards.pm,v 1.21 2013/11/23 20:40:57 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -72,7 +72,7 @@ sub handler {
 
     &Apache::lonhtmlcommon::clear_breadcrumbs();
     if (!defined($group)) {
-        $earlyout = &mt('No [_1] defined, so there are no [_1] discussion boards to display',$gpterm);
+        $earlyout = &mt("No $gpterm defined, so there are no $gpterm discussion boards to display");
         $r->print(&display_error($cdom,$cnum,$group,$description,$gpterm,
                                  $ucgpterm,$bodytitle,$earlyout,$refarg));
         return OK;
@@ -96,7 +96,7 @@ sub handler {
                                           '/'.$group);
     }
     if (!$can_view) {
-        $earlyout=&mt('You do not have privileges to view discussion boards in this [_1]',$gpterm);
+        $earlyout=&mt("You do not have privileges to view discussion boards in this $gpterm");
         $r->print(&display_error($cdom,$cnum,$group,$description,$gpterm,
                                  $ucgpterm,$bodytitle,$earlyout,$refarg));
         return OK;