--- loncom/interface/grouproster.pm	2008/12/06 20:31:14	1.6
+++ loncom/interface/grouproster.pm	2008/12/11 14:52:34	1.7
@@ -350,8 +350,8 @@ sub members_table_row {
             $privlist =~ s/, $//;
             $output .= '<td>'.$privlist.'</td>';
         } elsif ($view_details) {
-            $output .= '<td><nobr>'.join('&nbsp;&nbsp;&nbsp;',
-                      @{$$userinfo{'currtools'}}).'</nobr></td>';
+            $output .= '<td><span class="LC_nobreak">'.join('&nbsp;&nbsp;&nbsp;',
+                      @{$$userinfo{'currtools'}}).'</span></td>';
         }
     }
     $output .= &Apache::loncommon::end_data_table_row();