--- loncom/interface/lonaboutme.pm	2013/05/03 16:26:43	1.154
+++ loncom/interface/lonaboutme.pm	2014/01/28 16:22:30	1.156
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Personal Information Page
 #
-# $Id: lonaboutme.pm,v 1.154 2013/05/03 16:26:43 bisitz Exp $
+# $Id: lonaboutme.pm,v 1.156 2014/01/28 16:22:30 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -78,7 +78,7 @@ use Apache::Constants qw(:common);
 use Apache::loncommon;
 use Apache::lonnet;
 use Apache::lontexconvert;
-use Apache::lonfeedback;
+use Apache::lonhtmlgateway;
 use Apache::lonrss();
 use Apache::lonlocal;
 use Apache::lonmsgdisplay();
@@ -312,8 +312,9 @@ sub handler {
     if (($allowed) && ($env{'form.storesyl'})) {
         foreach my $syl_field (keys(%syllabusfields)) {
             my $field=$env{'form.'.$syl_field};
-            $field=~s/\s+$//s;
-            $field=&Apache::lonfeedback::clear_out_html($field,$env{'user.adv'});
+            chomp($field);
+            my $gateway = Apache::lonhtmlgateway->new();
+            $field = $gateway->process_incoming_html($field,1);
             $syllabus{$syl_field}=$field;
         }
         $syllabus{'uploaded.lastmodified'}=time;
@@ -540,7 +541,7 @@ sub display_portfolio_header {
                           title => &mt('Go to personal information page for [_1]',$name),
                           no_mt => 1},
                          {href  => "/adm/$cdom/$cnum/aboutme/portfolio".$query_string,
-                          text  => 'Viewable files',
+                          text  => &mt('Viewable files'),
                           title => &mt('Viewable portfolio files for [_1]',$name),
                           no_mt => 1}
                          ];