--- loncom/interface/lonblockingstatus.pm	2012/03/31 14:19:24	1.8
+++ loncom/interface/lonblockingstatus.pm	2012/03/31 15:08:37	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # displays the blocking status table
 #
-# $Id: lonblockingstatus.pm,v 1.8 2012/03/31 14:19:24 raeburn Exp $
+# $Id: lonblockingstatus.pm,v 1.9 2012/03/31 15:08:37 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -95,7 +95,7 @@ sub blockpage {
     # retrieve start/end of possible active blocking
     my %setters;
     my ($startblock,$endblock,$triggerblock) = 
-        &Apache::loncommon::blockcheck(\%setters,$activity,$uname,$udom,$url);
+        &Apache::loncommon::blockcheck(\%setters,$activity,$uname,$udom,$origurl);
 
     # nothing to do if there's no active blocking
     unless ($startblock && $endblock) { return ''; }
@@ -135,11 +135,10 @@ sub blockpage {
     if ( ref($description) ne 'ARRAY' ) {
         #default: $description is one of the above descriptions
         if ($activity eq 'docs') {
-            $output=&mt( 'Access to the content page you are attempting to 
+            $output=&mt( 'Access to the content page you are attempting to' 
                          . ' view will be unavailable between [_1] and [_2] because'
                          . ' access to selected $description is being blocked.'
                          ,$showstart, $showend);
-            }
         } else {
             $output = mt( $description
                           . ' will be inaccessible between [_1] and [_2] because'