--- loncom/interface/loncommon.pm	2013/04/02 00:02:02	1.1119
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2013/04/11 14:59:48	1.1120
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.1119 2013/04/02 00:02:02 raeburn Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.1120 2013/04/11 14:59:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -10123,7 +10123,7 @@ sub upload_embedded {
             $output .= &mt('Unrecognized file extension ([_1]) - rename the file with a proper extension and re-upload.',$1).'<br />';
             next;
         } elsif ($fname=~/\.(\d+)\.(\w+)$/) {
-            $output .= &mt('File name not allowed - rename the file to remove the number immediately before the file extension([_1]) and re-upload.',$2).'<br />';
+            $output .= &mt('Filename not allowed - rename the file to remove the number immediately before the file extension([_1]) and re-upload.',$2).'<br />';
             next;
         }
         $env{'form.embedded_item_'.$i.'.filename'}=$fname;
@@ -10825,8 +10825,8 @@ sub process_decompression {
     my ($docudom,$docuname,$file,$destination,$dir_root,$hiddenelem) = @_;
     my ($dir,$error,$warning,$output);
     if ($file !~ /\.(zip|tar|bz2|gz|tar.gz|tar.bz2|tgz)$/) {
-        $error = &mt('File name not a supported archive file type.').
-                 '<br />'.&mt('File name should end with one of: [_1].',
+        $error = &mt('Filename not a supported archive file type.').
+                 '<br />'.&mt('Filename should end with one of: [_1].',
                               '.zip, .tar, .bz2, .gz, .tar.gz, .tar.bz2, .tgz');
     } else {
         my $docuhome = &Apache::lonnet::homeserver($docuname,$docudom);