--- loncom/interface/loncommon.pm	2020/07/01 20:08:54	1.1344
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2020/08/10 19:28:21	1.1345
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.1344 2020/07/01 20:08:54 raeburn Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.1345 2020/08/10 19:28:21 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -5489,6 +5489,8 @@ END_MYBLOCK
         $text = &mt('Printing Blocked');
     } elsif ($activity eq 'passwd') {
         $text = &mt('Password Changing Blocked');
+    } elsif ($activity eq 'grades') {
+        $text = &mt('Gradebook Blocked');
     } elsif ($activity eq 'alert') {
         $text = &mt('Checking Critical Messages Blocked');
     } elsif ($activity eq 'reinit') {