--- loncom/interface/loncommon.pm	2004/07/15 18:50:37	1.199
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2004/07/21 20:23:34	1.202
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.199 2004/07/15 18:50:37 albertel Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.202 2004/07/21 20:23:34 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -650,7 +650,7 @@ sub help_open_menu {
     $width = 620 if (not defined $width);
     $height = 600 if (not defined $height);
     my $link='';
-    my $title = &mt('Choose your help');
+    my $title = &mt('Get help');
     my $origurl = $ENV{'REQUEST_URI'};
     my $timestamp = time;
     foreach (\$color,\$function,\$topic,\$component_help,\$faq,\$bug,\$origurl) {
@@ -1787,9 +1787,11 @@ sub screenname {
 # ------------------------------------------------------------- Message Wrapper
 
 sub messagewrapper {
-    my ($link,$un,$do)=@_;
+    my ($link,$username,$domain)=@_;
     return 
-"<a href='/adm/email?compose=individual&recname=$un&recdom=$do'>$link</a>";
+        '<a href="/adm/email?compose=individual&'.
+        'recname='.$username.'&recdom='.$domain.'" '.
+        'title="'.&mt('Send message').'">'.$link.'</a>';
 }
 # --------------------------------------------------------------- Notes Wrapper
 
@@ -1802,8 +1804,8 @@ sub noteswrapper {
 
 sub aboutmewrapper {
     my ($link,$username,$domain,$target)=@_;
-    return "<a href='/adm/$domain/$username/aboutme'".
-	($target?" target='$target'":'').">$link</a>";
+    return '<a href="/adm/$domain/$username/aboutme"'.
+	($target?' target="$target"':'').' title="'.&mt('View this users personal page').'">'.$link.'</a>';
 }
 
 # ------------------------------------------------------------ Syllabus Wrapper
@@ -2541,7 +2543,7 @@ $upperleft</td>
 </td></tr>
 <tr>
 <td bgcolor="$tabbg" align="right"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">$realm</font>&nbsp;</td></tr>
-</table><br>
+</table><br />
 ENDBODY
 }