--- loncom/interface/loncommon.pm	2009/07/14 17:56:13	1.862
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2009/07/21 14:36:07	1.863
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.862 2009/07/14 17:56:13 bisitz Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.863 2009/07/21 14:36:07 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4451,11 +4451,9 @@ sub bodytag {
             <em>$realm</em> $dc_info</div>| unless $env{'form.inhibitmenu'};
 
 	    if ($env{'request.state'} eq 'construct') {
-                $bodytag .= &Apache::lonmenu::menubuttons($forcereg,$forcereg,
-							  $titletable);
+                $bodytag .= &Apache::lonmenu::menubuttons($forcereg,$titletable);
             } else {
-                $bodytag .= &Apache::lonmenu::menubuttons($forcereg,$forcereg).
-		    $titletable;
+                $bodytag .= &Apache::lonmenu::menubuttons($forcereg).$titletable;
             }
         }
         return $bodytag;