--- loncom/interface/loncommon.pm	2010/12/25 17:35:53	1.948.2.18
+++ loncom/interface/loncommon.pm	2010/12/30 21:36:49	1.948.2.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.948.2.18 2010/12/25 17:35:53 raeburn Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.948.2.19 2010/12/30 21:36:49 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4689,11 +4689,11 @@ sub bodytag {
     $role = '<span class="LC_nobreak">('.$role.')</span>' if $role;
     &get_unprocessed_cgi($ENV{'QUERY_STRING'}, ['inhibitmenu']);
 
-    if ($env{'environment.remote'} eq 'off') {
+    if ($env{'environment.remote'} ne 'on') {
         # No Remote
         if ($no_nav_bar || $env{'form.inhibitmenu'} eq 'yes') { 
-            return $bodytag; 
-        } 
+            return $bodytag;
+        }
 
         if ($env{'request.state'} eq 'construct') { $forcereg=1; }
 
@@ -4711,6 +4711,10 @@ sub bodytag {
                 <em>$realm</em> $dc_info</div>|;
             return $bodytag;
         }
+        if (($env{'request.noversionuri'} =~ m{^/adm/navmaps}) &&
+             ($env{'environment.remotenavmap'} eq 'on')) {
+            return $bodytag;
+        }
 
         unless ($env{'request.symb'} =~ m/\.page___\d+___/) {
             $bodytag .= qq|<div id="LC_nav_bar">$name $role</div>|;