--- loncom/interface/loncoursegroups.pm	2008/04/16 23:12:25	1.74
+++ loncom/interface/loncoursegroups.pm	2008/04/22 18:38:09	1.75
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: loncoursegroups.pm,v 1.74 2008/04/16 23:12:25 raeburn Exp $
+# $Id: loncoursegroups.pm,v 1.75 2008/04/22 18:38:09 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3724,9 +3724,9 @@ sub add_group_folder {
             $outcome = &mt('Could not obtain exclusive lock to check status of the folder for all groups. No group folder added.');
             return $outcome;
         }
-        my $grpfolder = &mt('[_1] Folder -',$ucgpterm,).$description;
+        my $grpfolder = &mt($ucgpterm.' Folder - [_1]',$description);
         $grppage='/adm/'.$cdom.'/'.$cnum.'/'.$groupname.'/smppg';
-        my $grptitle = &mt('Group homepage').' - '.$description;
+        my $grptitle = &mt('Group homepage - [_1]',$description);
         my ($discussions,$disctitle);
         my $outcome = &map_updater($cdom,$cnum,'group_folder_'.$groupname.'.sequence',
                                    'grpseq',$grpfolder,$allgrpsmap,$grppage,