--- loncom/interface/loncreatecourse.pm	2008/12/15 08:11:32	1.113
+++ loncom/interface/loncreatecourse.pm	2009/02/16 16:21:01	1.116
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Create a course
 #
-# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.113 2008/12/15 08:11:32 raeburn Exp $
+# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.116 2009/02/16 16:21:01 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -156,7 +156,7 @@ function validate(formname) {
                     'stco' => "standard courses only",
                     'blnk' => "Blank",
                     'sllb' => "Syllabus",
-                    'navi' => "Navigate",
+                    'navi' => "Navigate Contents",
                     'cid'  => "Course ID",
                     'dmn'  => "Domain",
                     'dsh'  => "Date Shift",
@@ -763,9 +763,9 @@ sub create_course {
 	# Make the requested user a course coordinator or group coordinator
         #
 	if (($ccdomain) && ($ccuname)) {
-	    $r->print(&mt('Assigning role of [_1] Coordinator to [_2] at [_3]: ',
-			  $crstype,$ccuname,$ccdomain).
-		      &Apache::lonnet::assignrole($ccdomain,$ccuname,$courseid,
+	    $r->print(&mt('Assigning role of '.$crstype.' Coordinator to [_1]:',
+			 ,'<i>'.$ccuname.':'.$ccdomain.'</i>')
+		      .&Apache::lonnet::assignrole($ccdomain,$ccuname,$courseid,
 						  'cc','','','','','createcourse').'<p>');
 	}
 	if ($env{'form.setkeys'}) {
@@ -777,7 +777,7 @@ sub create_course {
 	$r->print('<p>'.&mt('Roles will be active at next login').'.</p>');
     }
     $r->print('<p><a href="/adm/createcourse?phase='.lc($crstype).'one">'.
-	      &mt('Create Another [_1]',$crstype).'</a></p>'.
+	      &mt("Create Another $crstype").'</a></p>'.
 	      &Apache::loncommon::end_page());
 }