--- loncom/interface/loncreatecourse.pm	2006/06/27 21:28:13	1.93
+++ loncom/interface/loncreatecourse.pm	2006/07/11 02:28:22	1.94
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Create a course
 #
-# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.93 2006/06/27 21:28:13 raeburn Exp $
+# $Id: loncreatecourse.pm,v 1.94 2006/07/11 02:28:22 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -832,7 +832,7 @@ sub create_course {
                clonecourse => $env{'form.clonecourse'},
                clonedomain => $env{'form.clonedomain'},
                crsid => $env{'form.crsid'},
-               curruser => $env{'user.name'},
+               curruser => $env{'user.name'}.':'.$env{'user.domain'},
                crssections => $env{'form.crssections'},
                crsxlist => $env{'form.crsxlist'},
                autoadds => $env{'form.autoadds'},
@@ -917,13 +917,14 @@ sub construct_course {
     my $crstype = lc($args->{'crstype'});
     my %cenv=();
     $$courseid=&Apache::lonnet::createcourse($args->{'course_domain'},
-                                               $args->{'cdescr'},
-                                               $args->{'curl'},
-                                               $args->{'course_home'},
-                                               $args->{'nonstandard'},
-                                               $args->{'crscode'},
-                                               $args->{'ccuname'},
-                                               $args->{'crstype'});
+                                             $args->{'cdescr'},
+                                             $args->{'curl'},
+                                             $args->{'course_home'},
+                                             $args->{'nonstandard'},
+                                             $args->{'crscode'},
+                                             $args->{'ccuname'}.':'.
+                                             $args->{'ccdomain'},
+                                             $args->{'crstype'});
 
     # Note: The testing routines depend on this being output; see 
     # Utils::Course. This needs to at least be output as a comment
@@ -987,7 +988,8 @@ sub construct_course {
         $cenv{'internal.coursequota'}=$args->{'crsquota'} = 20;
     }
     if ($args->{'ccuname'}) {
-        $cenv{'internal.courseowner'} = $args->{'ccuname'};
+        $cenv{'internal.courseowner'} = $args->{'ccuname'}.
+                                        ':'.$args->{'ccdomain'};
     } else {
         $cenv{'internal.courseowner'} = $args->{'curruser'};
     }
@@ -1046,7 +1048,7 @@ sub construct_course {
     my @notified = ();
     if ($args->{'notify_owner'}) {
         if ($args->{'ccuname'} ne '') {
-            push(@notified,$args->{'ccuname'}.'@'.$args->{'ccdomain'});
+            push(@notified,$args->{'ccuname'}.':'.$args->{'ccdomain'});
         }
     }
     if ($args->{'notify_dc'}) {