--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/01/15 14:34:35	1.230
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/01/20 01:24:16	1.231
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.230 2008/01/15 14:34:35 bisitz Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.231 2008/01/20 01:24:16 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -159,18 +159,18 @@ END_SCRIPT
             $defaultinfo = &mt('For this user, the default quota would be [_1]'
                             .' Mb.',$defquota);
         } else {
-            $defaultinfo = &mt("For this user, the default quota would be [_1]'
-                            .' Mb, as determined by the user's institutional'
-                            .' affiliation ([_2]).",$defquota,$longinsttype);
+            $defaultinfo = &mt("For this user, the default quota would be [_1]".
+                               " Mb, as determined by the user's institutional".
+                               " affiliation ([_2]).",$defquota,$longinsttype);
         }
     } else {
         if ($longinsttype eq '') {
             $defaultinfo = &mt('For this user, the default quota is [_1]'
                             .' Mb.',$defquota);
         } else {
-            $defaultinfo = &mt("For this user, the default quota of [_1]'
-                            .' Mb, is determined by the user's institutional'
-                            .' affiliation ([_2]).",$defquota,$longinsttype);
+            $defaultinfo = &mt("For this user, the default quota of [_1]".
+                               " Mb, is determined by the user's institutional".
+                               " affiliation ([_2]).",$defquota,$longinsttype);
         }
     }
     my $output = $quota_javascript.