--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/12/03 19:26:05	1.265
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2008/12/06 12:49:18	1.266
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.265 2008/12/03 19:26:05 mielkec Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.266 2008/12/06 12:49:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2248,8 +2248,8 @@ sub update_roles {
 		    my $result=&Apache::lonnet::assignrole($env{'form.ccdomain'},
                                $env{'form.ccuname'},$url,$role,0,$now,'','',
                                $context);
-		    $output = &mt('Re-enabling [_1] in [_2]: <b>[_3]</b>',
-			      $role,$url,$result).'<br />';
+		    $output = &mt('Re-enabling [_1] in [_2]: [_3]',
+			      $role,$url,'<b>'.$result.'</b>').'<br />';
 		}
                 $r->print($output);
                 if (!grep(/^\Q$role\E$/,@rolechanges)) {
@@ -2262,8 +2262,8 @@ sub update_roles {
                 my $result = &Apache::lonnet::assigncustomrole(
                                $env{'form.ccdomain'}, $env{'form.ccuname'},
                                $url,$rdom,$rnam,$rolename,0,$now,undef,$context);
-                $r->print(&mt('Re-enabling custom role [_1] by [_2]@[_3] in [_4] : <b>[_5]</b>',
-                          $rolename,$rnam,$rdom,$url,$result).'<br />');
+                $r->print(&mt('Re-enabling custom role [_1] by [_2]@[_3] in [_4] : [_5]',
+                          $rolename,$rnam,$rdom,$url,'<b>'.$result.'</b>').'<br />');
                 if (!grep(/^cr$/,@rolechanges)) {
                     push(@rolechanges,'cr');
                 }
@@ -4450,10 +4450,30 @@ sub build_search_response {
                     &Apache::lonuserutils::can_create_user($env{'request.role.domain'},$context);
                 if ($cancreate) {
                     my $showdom = &display_domain_info($env{'request.role.domain'}); 
-                    $response .= '<br /><br />'.&mt("<b>To add a new user</b> (you can only create new users in your current role's domain - <span class=\"LC_cusr_emph\">[_1]</span>):",$env{'request.role.domain'}).'<ul><li>'.&mt("Set 'Domain/institution to search' to: <span class=\"LC_cusr_emph\">[_1]</span>",$showdom).'<li>'.&mt("Set 'Search criteria' to: <span class=\"LC_cusr_emph\">'username is ...... in selected LON-CAPA domain'").'</span></li><li>'.&mt('Provide the proposed username').'</li><li>'.&mt('Search').'</li></ul><br />';
+                    $response .= '<br /><br />'
+                                .'<b>'.&mt('To add a new user:').'</b>'
+                                .'<br />'
+                                .&mt("(You can only create new users in your current role's domain - [_1])"
+                                    ,'<span class="LC_cusr_emph">'.$env{'request.role.domain'}.'</span>')
+                                .'<ul><li>'
+                                .&mt("Set 'Domain/institution to search' to: [_1]",'<span class="LC_cusr_emph">'.$showdom.'</span>')
+                                .'</li><li>'
+                                .&mt("Set 'Search criteria' to: [_1]username is ..... in selected LON-CAPA domain[_2]",'<span class="LC_cusr_emph">','</span>')
+                                .'</li><li>'
+                                .&mt('Provide the proposed username')
+                                .'</li><li>'
+                                .&mt("Click 'Search'")
+                                .'</li></ul><br />';
                 } else {
                     my $helplink = ' href="javascript:helpMenu('."'display'".')"';
-                    $response .= '<br /><br />'.&mt("You are not authorized to create new users in your current role's domain - <span class=\"LC_cusr_emph\">[_1]</span>.",$env{'request.role.domain'}).'<br />'.&mt('Contact the <a[_1]>helpdesk</a> if you need to create a new user.',$helplink).'<br /><br />';
+                    $response .= '<br /><br />'
+                                .&mt("You are not authorized to create new users in your current role's domain - [_1]."
+                                    ,'<span class="LC_cusr_emph">'.$env{'request.role.domain'}.'</span>')
+                                .'<br />'
+                                .&mt('Contact the [_1]helpdesk[_2] if you need to create a new user.'
+                                    ,' <a'.$helplink.'>'
+                                    ,'</a>')
+                                .'<br /><br />';
                 }
             }
         }