--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2014/02/10 18:39:29	1.389
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2014/02/11 17:34:41	1.390
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.389 2014/02/10 18:39:29 bisitz Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.390 2014/02/11 17:34:41 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -126,9 +126,7 @@ sub user_quotas {
     my ($ccuname,$ccdomain) = @_;
     my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
                    'usrt'      => "User Tools",
-                   'cuqu'      => "Current quota",
                    'cust'      => "Custom quota",
-                   'defa'      => "Default",
                    'chqu'      => "Change quota",
     );
    
@@ -211,8 +209,8 @@ END_SCRIPT
                        '    <td>'.$titles{$name}.'</td>'."\n".
                        '  </tr>'."\n".
                        &Apache::loncommon::start_data_table_row()."\n".
-                       '  <td>'.$lt{'cuqu'}.': '.
-                       $currquota.'&nbsp;MB.&nbsp;&nbsp;'.
+                       '  <td><span class="LC_nobreak">'.
+                       &mt('Current quota: [_1] MB',$currquota).'</span>&nbsp;&nbsp;'.
                        $defaultinfo.'</td>'."\n".
                        &Apache::loncommon::end_data_table_row()."\n".
                        &Apache::loncommon::start_data_table_row()."\n".
@@ -220,13 +218,14 @@ END_SCRIPT
                        ': <label>'.
                        '<input type="radio" name="custom_'.$name.'quota" id="custom_'.$name.'quota_off" '.
                        'value="0" '.$custom_off.' onchange="javascript:quota_changes('."'custom','$name'".');"'.
-                       ' />'.$lt{'defa'}.'&nbsp;('.$defquota.' MB).</label>&nbsp;'.
+                       ' /><span class="LC_nobreak">'.
+                       &mt('Default ([_1] MB)',$defquota).'</span></label>&nbsp;'.
                        '&nbsp;<label><input type="radio" name="custom_'.$name.'quota" id="custom_'.$name.'quota_on" '.
                        'value="1" '.$custom_on.'  onchange="javascript:quota_changes('."'custom','$name'".');"'.
                        ' />'.$lt{'cust'}.':</label>&nbsp;'.
                        '<input type="text" name="'.$name.'quota" id="'.$name.'quota" size ="5" '.
                        'value="'.$showquota.'" onfocus="javascript:quota_changes('."'quota','$name'".');"'.
-                       ' />&nbsp;MB</span></td>'."\n".
+                       ' />&nbsp;'.&mt('MB').'</span></td>'."\n".
                        &Apache::loncommon::end_data_table_row()."\n";
         }
     }
@@ -2962,8 +2961,8 @@ sub update_user_data {
             }
         }
         foreach my $name ('portfolio','author') {
-            $oldsettings{'quota'}{$name} = $oldquota{$name}.' MB';
-            $newsettings{'quota'}{$name} = $newquota{$name}.' MB';
+            $oldsettings{'quota'}{$name} = &mt('[_1] MB',$oldquota{$name});
+            $newsettings{'quota'}{$name} = &mt('[_1] MB',$newquota{$name});
         }
         if ((keys(%namechanged) > 0) || (keys(%changed) > 0)) {
             my ($chgresult,$namechgresult);