--- loncom/interface/loncreateuser.pm	2004/07/19 17:58:10	1.85
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm	2004/08/24 23:50:15	1.86
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Create a user
 #
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.85 2004/07/19 17:58:10 albertel Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.86 2004/08/24 23:50:15 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -389,7 +389,7 @@ END
 		       $sortkey.="\0".$coursedata{'description'};
 		   } else {
 		       $carea=&mt('Unavailable course').': '.$area;
-		       $sortkey.="\0".&mt('Unavailable course');
+		       $sortkey.="\0".&mt('Unavailable course').': '.$area;
 		   }
                    $inccourses{$1.'_'.$2}=1;
                    if ((&Apache::lonnet::allowed('c'.$role_code,$1.'/'.$2)) ||