--- loncom/interface/lonfeedback.pm	2007/02/23 00:39:31	1.242
+++ loncom/interface/lonfeedback.pm	2007/02/27 20:35:22	1.243
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Feedback
 #
-# $Id: lonfeedback.pm,v 1.242 2007/02/23 00:39:31 albertel Exp $
+# $Id: lonfeedback.pm,v 1.243 2007/02/27 20:35:22 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2559,21 +2559,25 @@ sub screen_header {
 		'<p><label><input type="radio" name="discuss" value="author" /> '.
 		&mt('Feedback to resource author').'</label></p>';
 	}
+        my %optionhash=();
+        foreach my $type ('question','comment','policy') {
+	    $optionhash{$type}=$env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.'.$type.'.email.text'};
+	}
 	if (&feedback_available(1)) {
 	    $msgoptions.=
 		'<p><label><input type="radio" name="discuss" value="question" /> '.
-		&mt('Question about resource content').'</label></p>';
+		($optionhash{'question'}?$optionhash{'question'}:&mt('Question about resource content')).'</label></p>';
 	}
 	if (&feedback_available(0,1)) {
 	    $msgoptions.=
 		'<p><label><input type="radio" name="discuss" value="course" /> '.
-		&mt('Question/Comment/Feedback about course content').
+		($optionhash{'comment'}?$optionhash{'comment'}:&mt('Question/Comment/Feedback about course content')).
 		'</label></p>';
 	}
 	if (&feedback_available(0,0,1)) {
 	    $msgoptions.=
 		'<p><label><input type="radio" name="discuss" value="policy" /> '.
-		&mt('Question/Comment/Feedback about course policy').
+		($optionhash{'policy'}?$optionhash{'policy'}:&mt('Question/Comment/Feedback about course policy')).
 		'</label></p>';
 	}
     }