--- loncom/interface/lonfeedback.pm	2008/12/12 10:01:25	1.258
+++ loncom/interface/lonfeedback.pm	2008/12/13 03:50:04	1.259
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Feedback
 #
-# $Id: lonfeedback.pm,v 1.258 2008/12/12 10:01:25 bisitz Exp $
+# $Id: lonfeedback.pm,v 1.259 2008/12/13 03:50:04 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -625,7 +625,7 @@ END
                             $filterchoice .= ' '.$role_types{$role}.',';
                         }
                         $filterchoice =~ s/,$//;
-                        $filterchoice .= '<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
+                        $filterchoice .= '<br />'.('&nbsp;' x8);
                     }
                     if ($statusfilter) {
                         $filterchoice .= '<i>'.&mt('status').'</i>-&nbsp;'.$status_types{$statusfilter};
@@ -794,7 +794,7 @@ sub action_links_bar {
             $discussion .= '&previous='.$prevread;
         }
         $discussion .= &group_args($group);
-        $discussion .='">'.&mt('Sorting/Filtering options').'</a>&nbsp;&nbsp;';
+        $discussion .='">'.&mt('Sorting/Filtering options').'</a>'.('&nbsp;' x2);
     } else {
         $discussion .= '<td align="left">';
     }