--- loncom/interface/lonhelper.pm	2011/11/07 18:22:03	1.187
+++ loncom/interface/lonhelper.pm	2011/12/18 17:15:03	1.188
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # .helper XML handler to implement the LON-CAPA helper
 #
-# $Id: lonhelper.pm,v 1.187 2011/11/07 18:22:03 raeburn Exp $
+# $Id: lonhelper.pm,v 1.188 2011/12/18 17:15:03 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1913,7 +1913,13 @@ CHECK
 	if ($anytime) {
 	    $result.=' checked="checked" '
 	}
-	$result.="name='${var}anytime'/>".&mt('Any time').'</label>'
+        my $anytimetext = &mt('Any time');
+        if (($var eq 'startreserve') || ($var eq 'endreserve')) {
+            $anytimetext = &mt('Any time before slot starts');
+        } elsif (($var eq 'startunique') || ($var eq 'endunique')) {
+            $anytimetext = &mt('No restriction on uniqueness');     
+        }
+	$result.="name='${var}anytime'/>".$anytimetext.'</label>'
     }
     return $result;