--- loncom/interface/lonhelpmenu.pm	2005/04/07 06:56:23	1.20
+++ loncom/interface/lonhelpmenu.pm	2005/06/03 15:47:29	1.21
@@ -177,15 +177,9 @@ END
 	  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff">
            <tr bgcolor="$tablecolor">
 END
-    if (($component_url) || ($env{'user.adv'})) {
-        if ($component_url) {
-            $r->print("
-            <td align=\"center\"><b><a href=\"$component_url\" target=\"bodyframe\">");
-        } elsif ($env{'user.adv'}) {
-            $r->print('<td align="center">&nbsp;<b><a href="/adm/help/nohelptopic.html" target="bodyframe">');
-        }
-        $r->print('
-  <img src="'.$location.'/help/gif/smallHelp.gif" border="0" alt="(Topic help)" valign="middle" />&nbsp;Topic help</a></b>&nbsp;</td>');
+    if ($component_url) {
+	$r->print("<td align=\"center\"><b><a href=\"$component_url\" target=\"bodyframe\">".
+		  '<img src="'.$location.'/help/gif/smallHelp.gif" border="0" alt="(Topic help)" valign="middle" />&nbsp;Topic help</a></b>&nbsp;</td>');
     }
     if ($requestmail =~ m/^[^\@]+\@[^\@]+$/) {
         $r->print('
@@ -249,7 +243,8 @@ sub display_help_mainpage {
         'vthp' => 'Visit the help page for ',
         'disp' => 'Display the page in the inline help system that covers this topic.',
         'crac' => 'Create an account for yourself in the LON-CAPA Bugzilla tracking system, if you wish to report bugs you have encountered in the LON-CAPA software, or if you have suggestions for improvements in LON-CAPA.',
-        'inhs' => 'Inline help system for',
+        'inhs' => 'Topical help system for',
+	'noto' => 'There is no specific topical help item for',
         'coth' => 'Consult the inline help system for this topic.',
         'cont' => 'Contact the LON-CAPA support team',
         'suhr' => 'Submit a help request to the team responsible for LON-CAPA support at this institution.',
@@ -286,7 +281,7 @@ END
             } elsif ($env{'user.adv'}) {
                 $r->print("
               <ul>
-               <li><td align=\"center\">&nbsp;<a href=\"/adm/help/nohelptopic.html\">$lt{'inhs'} $topic</a></li></ul>
+               <li><td align=\"center\">&nbsp;<a href=\"/adm/help/nohelptopic.html\">$lt{'noto'} $topic</a></li></ul>
                <p>$lt{'coth'}</p>");
             }
         }