--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2006/08/08 19:10:54	1.152
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2006/08/18 15:15:38	1.153
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.152 2006/08/08 19:10:54 albertel Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.153 2006/08/18 15:15:38 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -699,10 +699,10 @@ sub StatusOptions {
     }
     $Str .= ' size="'.$size.'" ';
     $Str .= '>'."\n";
-    foreach my $type (['Active',  &mt('Currently Enrolled')],
-		      ['Future',  &mt('Future Enrollment')],
-		      ['Expired', &mt('Previously Enrolled')],
-		      ['Any',     &mt('Any Enrollment Status')]) {
+    foreach my $type (['Active',  &mt('Currently Has Access')],
+		      ['Future',  &mt('Will Have Future Access')],
+		      ['Expired', &mt('Previously Had Access')],
+		      ['Any',     &mt('Any Access Status')]) {
 	my ($name,$label) = @$type;
 	$Str .= '<option value="'.$name.'" ';
 	if ($status eq $name) {