--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2012/03/25 14:36:01	1.304
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2012/03/26 02:47:46	1.305
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.304 2012/03/25 14:36:01 foxr Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.305 2012/03/26 02:47:46 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1313,7 +1313,7 @@ sub htmlareaselectactive {
 
                if (typeof(dueDate) != "undefined") {
                   $("#duedatecountdown").countdown({until: dueDate, compact: true, 
-                                                  layout: "<b>Due in: {dn} {dl} {hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn}</b>",
+                                                  layout: "<b>'.&mt("Due in: {dn} {dl} {hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn}").'</b>",
                                                   onTick: function (periods) {
                          if($.countdown.periodsToSeconds(periods) < 60) {
                              $(this).css("color", "red");   //Highlight last minute.