--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2012/12/07 17:15:56	1.337
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2012/12/18 15:27:46	1.338
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.337 2012/12/07 17:15:56 raeburn Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.338 2012/12/18 15:27:46 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1396,7 +1396,8 @@ sub htmlareaselectactive {
     #   is used to determine when the countdown timer turns red to warn the user
     #   to think about submitting.
 
-    my $dueDateLayout = &mt('Due in: {dn} {dl} {hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} [_1]',"<span id='submitearly'></span>");
+    my $dueDateLayout = &mt('Due in: {dn} {dl} {hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} [_1]',
+                            "<span id='submitearly'></span>");
     my $early = '- <b>'.&mt('Submit Early').'</b>';
     my $pastdue = '- <b>'.&mt('Past Due').'</b>';
     $output .= <<JAVASCRIPT;